Prevod od "bio van" do Italijanski


Kako koristiti "bio van" u rečenicama:

Drago mi je za tebe da nije bio Van Cleef i Arpels.
Una fortuna che non si trovasse da Van Cleef Arpels.
Radije bih bio van zakona nego nosio znacku za taj grad Lincoln i one koji ga vode.
Preferirei essere al di fuori della legge che portare un distintivo per la città di Lincoln e quelli che la governano.
Detektiv Hardi nije bio van kontrole i opasan.
L'agente Hardy non aveva perso il controllo e non era pericoloso?
U stvari, kad bi se to uradilo, odmah bi trebalo napraviti zakon koji bi bio van nadležnosti suda.
ln questo caso si creerebbe uno stato di diritto che supererebbe la giurisdizione di questa corte.
Znate, kada sam prvi put izabran za guvernera, kriminal je bio van kontrole, ali smo prionuli na posao, borili smo se za ispadanje posle 3 strajka.
Quando sono stato eletto governatore, il crimine era fuori controllo. Ma ci siamo messi al lavoro, con la legge "al terzo colpo sei dentro"...
Sigurno mi je mobilni bio van dometa, Karm.
Non lo so, forse il cellulare non prendeva. Non ti ha contattato il ragioniere?
Olakšao sam tebi, a stavio na sebe, jer on je bio van kontrole.
Yo, 'sta merdata l'ho voluta fare io e risparmiarla a te, perche' quel pezzo di merda ormai non si regolava piu'.
Oprostite, predugo sam bio van rezervata, senatore.
E' che io manco dalla Riserva da molti anni, senatore.
Jel ti otac èesto bio van kuæe dok si bila mala?
Tuo padre stava lontano da casa a lungo quando eri piccola?
Nisam bio van ovih vrata više od godinu dana.
Non esco da questo cancello da piu' di un anno.
Stavljen mu je lokator, dok je bio van kontrole.
Gli stavano dando qualche cosa, quando ha perso il controllo.
Nikad nisam bio van grada, ne noæu, nisam.
Non ero mai stato fuori dalla citta', e benche' mai di notte.
Van Johnson nije ni pola èoveka kakav je bio Van Heflin.
Van Johnson non era nemmeno la meta' dell'uomo che era Van Heflin.
Johnsonov kapetan kaže da je bio van dužnosti, taj deo grada nije bio njegov; nije radio nikakvo posmatranje i nije imao doušnike.
Secondo il suo Capitano, Johnson non era in servizio. Adams Street non e' nel suo distretto, non era sotto copertura, e non aveva informatori.
Pa, moj je bio van moje glave, vozeæi me u školu.
Beh, la mia era fuori dalla testa e mi accompagnava a scuola.
Nikada nisam bio van grada ranije.
Prima volta? E come ti senti?
Kako znaš da je bio Van Kun, a ne Lukis?
Come sai che non e' Lukis, invece?
Nekog razloga, koji je bio van njene kontrole?
Un motivo che era al di la' del suo controllo?
Prvi put sam bio van Zapadnog Teksasa i želeo sam da vidim znamenitosti.
Era la prima volta che me ne andavo dal Texas occidentale, e volevo vedere posti nuovi.
Mislim, to je jedina stvar u mom životu za koju mogu da se držim, znaš, zato što mnogo puta je moj život bio van kontrole.
Cioe', e'... e' l'unica cosa della mia vita che posso controllare, sai, perche'... un sacco di volte la mia vita e' davvero fuori controllo.
Mora da sam bio van svega podosta, kad sam sve to propustio.
Questa volta, per sempre. Devo essere stato svenuto per un bel po', per essermi perso tutto questo. Gia'.
Stani malo... 1990. si u ovo vreme veæ bio van igre.
Aspetta un attimo. L'Oliver del 1990 era fuori gioco a questo punto della serata.
Da, on je bio van par dana...
Gia', e' uscito per alcuni giorni...
Nikada i nije bio van kontrole.
Non è mai stata fuori controllo.
On je ipak bio van dometa 20 g.
Ricordate, e' stato irrintracciabile per piu' di vent'anni.
Brat ti je bio van sebe.
Tu fratello saltava sui muri per la felicita'.
Kunem ti se, sledeæi put kada bude bio van grada, definitivno spavam kod tebe.
Giuro che la prossima volta che se ne va, vengo a dormire da te.
Upravo sam otkrila da je producent sa kojim se Starkel tukao bio van zemlje kad je Starkel ubijen.
Ho appena scoperto che il produttore con cui Starkel ha litigato era all'estero quando lui e' stato ucciso.
Jedva da sam bio van stratosfere.
A malapena ho superato la stratosfera.
Ovaj tim nije bio van simulatora.
Questa squadra non ha mai lasciato il simulatore.
Koliko dugo je bio van rezervoara?
Da quanto è fuori dalla vasca? Dieci ore.
Mr. Durant je govorio istinu kada je rekao da bi taj predlog bio van naših moguænosti.
Il signor Durant... ha detto il vero nell'affermare che questa proposta... sarebbe stata al di sopra delle nostre capacità.
Da li se nešto desilo dok sam bio van grada?
È successo qualcosa mentre ero fuori città?
Born je bio van mreže dugo vremena.
Bourne si è tenuto fuori dai radar per molto tempo.
Znao si donositi kuæi tafije kad si bio van grada zbog posla.
Portavi a casa le caramelle toffee - quando andavi fuori citta' per lavoro.
Bišop je pomenula to da sam bio van takta.
Bishop me ne ha parlato mente timbravo il cartellino.
Kako će se umetnik od 59 godina koji nikad nije bio van Venecije obratiti tom novom svetu?
Come farà un artista 59enne, mai stato oltre Venezia, a parlare a questo nuovo mondo?
0.44017601013184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?